En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Voyages - 2013

Tous les articles (12)
  • Carnet de bord du voyage en Chine du 14 au 26 octobre 2013

    1
    Par Felix Carbajo, publié le lundi 28 octobre 2013 20:46 - Mis à jour le lundi 28 octobre 2013 20:46

    ____________________________________________________________________________________

    Jeudi 24 octobre 2013

     

    11 ème jour à Beijing 

    Ni hao !

    Pour ce dernier jour en Chine, nous avons eu le droit à une journée complète de temps libre. Par petits groupes, nous avons chacun choisi notre propre itinéraire. La plupart en a profité pour faire du shopping afin de finaliser ses achats de souvenirs, d’autres ont cependant préféré terminer de découvrir Beijing. La majorité des élèves a passé la matinée à Wang Fu Jin (les Champs Elysées chinois)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    , avant de se rendre, en métro, à Hong Qiao.fs Puis, dans la soirée, nous avons diné ensemble dans un restaurant chinois pour la dernière fois avant de retrouver le sol français.

     

    Nous avons passé un excellent voyage mais nous avons malgré tout hâte de vous revoir demain !

    Margaux, Alizée, Sandra et Mélina

     

    Ni men hao également de la part de l'équipe pédagogique.

    Nous remercions Mme Garcia pour tout le travail de préparation, pour son efficacité et son dévouement auprès des élèves.

    Le voyage s'est déroulé pour le mieux grâce également aux élèves qui ont su respecter les consignes reçues et se sont montrés à la hauteur de nos espérances.

     

    F. Carbajo et P. Fonseca

     

    ____________________________________________________________________________________

    Jeudi 24 octobre 2013

     

    10 ème jour à Beijing 

    Ni men hao !

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Après une confortable nuit accompagnée par une superbe vue sur la ville de Jinan (photo 1, prise de nuit, hier soir), nous voilà repartis pour une longue journée. Déposés en car sur la place Quan Cheng (photo 2) pour une matinée libre, consacrée aux magasins… Nous avons mangé chacun de notre côté, mais tous américain, car la nourriture chinoise est bonne mais... çà fait toujours du bien de changer d’air. Par la suite, le car nous a récupérés pour rejoindre la gare, pas très en avance (formation de chargement/déchargement des valises à grande vitesse obtenue par tous les élèves, sans exception). Ainsi s’achevait la deuxième étape de notre grand voyage au cœur de l’Empire du milieu. Retour donc à Pékin, récupération des chambres dans l’auberge Jade International Youth Hostel et petit dîner offert par la maison !

     

     

     

     

     

     

    (photo 3) Le tout achevé par une pointe ludique, avec un petit quizz sur l’histoire de la Chine organisé par nos professeurs. Les grandes gagnantes sont Pana, Woury et Faustine (les parents peuvent être fiers d’avoir de telles progénitures !) avec 77 bonnes réponses sur 100. Sur ce, il est temps de vous quitter. Cette fin de soirée, nous la passerons en ville (même si certains d’entre nous allons plutôt dormir, parce que c’est pas tout de monter le TaiShan, mais on est fatigués.)

    Papa, maman, frère, sœur, poisson, chat, chien, toilettes. Vous nous manquez fort.

    Ludivine, Clara, Faustine et Louise B.

     

    PS : Un grand merci à Mme. Hazard qui s’est déplacée de si loin pour nous voir (Shangai-Jinan : plus de 1000 km), pour cette excellente surprise et ce merveilleux moment.

     

    ____________________________________________________________________________________

    Mercredi 23 octobre 2013

     

    8 ème jour à Jinan 

    Ni men hao !

    Ce matin, nous avons rejoint nos correspondants  au lycée Nord de Jinan. Nous sommes ensuite montés dans le car pour 2 heures de voyage en  direction de Tai Chan : une montagne de 6666 marches. Nous avons passé un bon bout de la journée à gravir ces marches, prendre quelques photos de ce magnifique paysage puis redescendre la montagne.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Après l’effort, le réconfort ! Nous avons mangé ensemble dans un restaurant allemand de Jinan où nous avons mangé chinois … Finalement, l’heure des au revoir a sonné. Nous avons enlacé tendrement nos correspondants, puis nous avons regagné nos chambres de cet hôtel 4 étoile, s’il vous plaît.

     


     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nous avons eu en outre le plaisir de recevoir la visite d'Aude Hazard, ancien professeur de Chinois au Lycée Henri Bergson, qui a pu retrouver de nombreux élèves. Elle a fait le déplacement depuis Shangai où elle assume de nouvelles responsabilités en tant que directrice de l'antenne locale de l'Ecole de Design de Nantes. Les retrouvailles furent courtes (le temps d'un repas en commun) mais chaleureuses.

     

     

    _________________________________________________________________________________

    Mardi 22 octobre 2013

    8ème jour à Jinan :

    Ni men hao !

    Troisième  jour à Jinan. Aujourd’hui, nous avons découvert le deuxième site du lycée n°3 de Jinan, un complexe excentré mais très étendu et  moderne.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Au menu, gymnastique collective matinale  des 1600 élèves, activités physiques et sportives, cours de musique et d’arts plastiques, présentation d’un projet robotique et visite des différentes salles dédiées aux enseignements de l’histoire, de la géographie, de la géologie et de l’astronomie.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nous avons également pu découvrir les conditions d’hébergement des internes et profité d’un repas servi à la cantine tout spécialement à notre intention avec, s’il vous plait, pain et frites.

    Nos élèves se sont honorablement sortis de ces confrontations en faisant en général au moins aussi bien que leurs amis chinois.

    L’accueil de nos homologues chinois continue de nous ravir !!!

    ____________________________________________________________________________________

    Lundi 21 octobre 2013

    7ème jour :

    Ni men hao !

    Deuxième jour à Jinan et première vraie journée en immersion dans l’établissement scolaire.

    Les accompagnateurs et les élèves se retrouvent avec plaisir. La première soirée dans les familles s’est bien passée.

    La journée est ponctuée et rythmée par des activités nombreuses et variées, proposées par nos hôtes qui ont à cœur de montrer l’étendue à la fois de leurs talents et de leurs traditions.

    Nous découvrons entre autres les exercices de gymnastique collective et les instruments de musique traditionnels.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Les élèves chinois nous offrent des démonstrations d’aérobic  et  de kung fu.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le matin nos élèves ont assisté à des cours.

    La journée au lycée s’achève par un spectacle haut en couleur et de très grande qualité auquel se sont greffés nos élèves par des prestations de chant,  de  ukulele, de guitare ,  de break dance, de rap et de heavy metal. Le bouquet final : une danse « macarena » a permis aux français et aux chinois de partager un dernier moment de convivialité. 

     

     

     

     

     

     

     

     

    Les élèves ont  rejoint le familles d’accueil.

    Demain, visite de l’établissement du sud du lycée numéro 3.

    ____________________________________________________________________________________

    Dimanche 20 octobre 2013

     

    6ème jour :

    Ni men hao !

    Ce matin transfert de Beijing à Jinan en TGV à plus de 300 km/h. A peine de temps de dire ouf et nous étions déjà arrivés.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    L'administration du lycée nous a accueillis Tous les élèves ont fait la connaissance de leur famille d'accueil qui les ont pris en charge avec joie et bonne humeur. Les correspondants semblaient très impatients d'échanger quelques mots en français. Nos élèves auront l'occasion de pratiquer le chinois pendant quelques jours et quelques soirées en totale immersion.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le soir même, malgré l'immensité de la ville, nous avons pu croiser nos élèves au centre ville. Ils étaient ravis de profiter d'une promenade en famille, pour certains dans l'incontournable jardin des geysers réputé dans toute la Chine pour ses sources d'eau thermale, pour d'autres dans des galeries commerciales flambant neuves.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le voyage se poursuit donc dans les meilleures conditions.

    Demain, découverte du lycée d'accueil.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ____________________________________________________________________________________

    Samedi 19 octobre 2013

     

    5ème jour à Pékin :

    Ni men hao ! Lao shi hao ! Tong xue men hao… hao…hao !!!

    Aujourd’hui, nous avons débuté la journée par la visite de la gigantesque place Tian an men.  Nous y sommes allés à pied ce qui a permis de commencer cette journée activement ! Nous y avons pris une photo de groupe (voir ci-dessous) puis nous avons eu le temps de rester sur cette place durant 20 minutes pour avoir le temps d’en faire le tour.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ensuite, pas le temps de traîner, nous avons  pris pour la première fois le métro pékinois (propre et très fréquenté pas comme les toilettes publiques !) pour nous rendre au temple des Lamas, grand lieu de culte des lamaïstes, une branche du bouddhisme.  Nous avons pu y admirer une statue de bouddha de plus de 26m sculpté dans un seul tronc, inscrite au Guinness World Records.

    Après la pause déjeuner, nous sommes allés au temple Confucius, grand personnage de la vie spirituelle et de la philosophie chinoise.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Ensuite nous avons repris le métro pour nous rendre au palais d’Eté (mais sans palais… puisque que ce palais a en fait été rasé dans les années 1900). Nous avons pu nous promener dans ce magnifique parc au coucher du soleil. Nous y avons admiré le couloir du palais d’Eté mesurant 7km d’après Mme Garcia (728m en réalité ;P) orné de superbes fresques au nombre de 14000 et toutes différentes. Au bout de ce gigantesque couloir nous avons découvert un imposant bateau tout en marbre qui servait de lieu de réception pour l’empereur.

    Puis  dans la soirée retour en métro (long et épuisant) et nous avons mangé par groupe d’élèves autour de la place Tian an men. Nous devions ensuite rentrer par nos propres moyens (c’est à  dire à pied, 30 min d’après les professeurs, facile à dire…quand on rentre en pousse-pousse !!).

    PS : Personne (encore moins Alex) n’a eu la tourista…… pour le moment !! ;)

    PS : Bisous à toutes nos mamans, on vous aime < 3 (Les papas aussi !)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ____________________________________________________________________________________

    Vendredi 18 octobre 2013

     

    Encore de très grosses difficultés de connexion hier soir... Il nous faut jongler avec ces contre-temps pour vous donner des informations fraiches.

     

    4ème jour à Pékin :

    Ni men hao !

    Aujourd’hui, début de la journée avec la visite du temple du ciel. Promenade dans le parc où on trouve de nombreux chinois danser, se distraire.. . Intégration oblige : nous avons participé à leurs activités. Après cette découverte, nous sommes partis déjeuner séparément puis nous sommes allés faire quelques achats dans un marché.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     En début d’après midi nous avons pris le car direction le quartier des arts 798. De nombreuses œuvres d’art sont présentes dans les rues comme dans les boutiques. L’œuvre la plus connue est la sculpture de ces trois dinosaures.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    En fin d’après midi nous sommes partis dans un restaurant très design où nous avons mangé une spécialité : le canard laqué (coupé devant nous). Suite à ce repas nous avons assisté à un spectacle d’acrobatie traditionnelle avec un clown qui en a effrayé plus d’un (dont Romane qui en a saigné du nez).

     

     

     

     

     

     

     

     

     Retour à la maison vers 21h.

    NP : Un coucou à Madame Maillet des anciens premières ES A (comme promis)

    Un très bon Anniversaire au petit frère de notre Laure- Hélène, Colin ne t’inquiète pas  on s’occupe bien d’elle !

    Et joyeux Anniversaire à notre rousse d’amour Camille (en retard) ! <3

    De Louise, Maëlys, Laure-Hélène et Romane

     

     

     

     

     

     

     

     

    ____________________________________________________________________________________

    Jeudi 17 octobre 2013

     

    Désolés pour le retard de la mise à jour, mais il était impossible d'accéder à internet plus tôt.

     

    Ni men hao !

     

    Réveil matinal pour une escapade à la muraille de Chine !                                                                        Nous avons pu voir le paysage contrasté de la Chine : passage soudain de la ville à la montagne. Certains élèves sont montés tout en haut de la colline tandis que d’autres ont préféré faire du shopping à mi-chemin.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ensuite, nous sommes allés manger dans un restaurant luxueux où une immense pièce précédait ce restaurant. Une bijouterie dont la majorité des produits  étaient faits de jade. Le repas servi au restaurant fut délicieux.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Par la suite, nous sommes remontés dans le bus en direction du « Nid D’oiseau » soit le site des Jeux Olympiques en 2008. Nous avons pu voir la beauté et l’immensité des constructions. Tout est démesurément grand en Chine.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pour poursuivre la journée, nous avons eu une surprise de la part de Yè (la guide) et de madame Garcia : une cérémonie de thé dans une boutique spécialisée où nous avons gouté différents thés. Soit : jasmin, thé vert, thé noir et une infusion de fruits secs. Ce fut vraiment agréable.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et enfin, nous sommes remontés une dernière fois dans le bus en direction du quartier des affaires où les buildings sont plus hauts que le ciel. Nous avions l’impression d’être écrasés par l’immensité de ces bâtiments.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pour le repas du soir, nous avons dit bonne soirée à Yè et nous sommes allés dans un restaurant où était servi la spécialité de Pékin : aubergines. Nous avons aussi pu goûter au canard laqué et à un dessert spécifiquement chinois, des boules de riz entourées de sésames. Ce fut un somptueux repas.

    Pour finir la journée, nous nous dirigions vers l’auberge où nous avons eu un petit peu de mal à retrouver le chemin mais des habitants forts sympathiques nous ont indiqué la route à suivre.

     

    La suite de nos aventures demain…. J

    Justine, Anaïs, Loïse et Manon ( M@nJ pour les intimes ! )     ;)

    PS :  Le petit Florian Guillard veut sa maman !

     

    ____________________________________________________________________________________

    Mercredi 16 octobre 2013

     

    Ni men hao !

    Après une nuit mouvementée et courte, nous avons pris un petit déjeuné local : riz, paozi, pastèques tomates, œufs durs, etc ….

    Nous sommes ensuite partis, direction la Citée Interdite !!! Sur la route nous rencontrâmes des pêcheurs ! :P une fois arrivés à la citée interdite nous contemplâmes la grandeur et la puissance des empereurs d’antan. Nous fûmes pris aux tripes par l’immensité de cet édifice.

     

     

     

     

     

     

     

    Nos estomacs happés par la faim, nous nous dirigeâmes vers un restaurant chinois .

    Après s’être remplis la panse âprement nous visitâmes un parc surmonté d’une pagode de couleur ocre et emportés par la foule, nous dansâmes tels de joyeux lurons la Macarena sur l’air endiablé de Vive le vent.

    Ainsi s’ensuivit une course de Pousse-Pousse effrénée par de joyeux chauffeurs (Paul et Jean-Louis) qui n’ont pas cessé d’avoir la tête dans le guidon afin de nous mener à la maison traditionnelle de Madame Wang !  

     

     

     

     

     

     

    Finalement la journée se termina sur une petite partie de shopping, un Macdo, et une promenade dans le huton.

     

    Bonne journée à nos parents chéris, même s’ils ne nous manquent pas.

     Bons baisers de Chine.

    Randy, Julian, Hugo et Stenzel.

     

     

     

     

     

     

    Tous le groupe fait de gros bisous aux jolies chinoises et à leurs parents.

     

    ____________________________________________________________________________________

    Lundi 14 et mardi 15 octobre 2013

    Le voyage

     

    C'est le jour du départ.

    Le RDV est fixé à 12h00 devant le lycée.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Embarquement sans retard.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Arrivée à Pékin sans encombres.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Une heure de trajet en car et nous sommes à l'hôtel.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    A suivre, petite visite des abords du quartier et repos avant une journée de demain qui s'annonce bien chargée.

     

    Le voyage vu par les élèves

     

    Ni men hao !           

     

    Ce message est destiné à rassurer nos petits parents stressés : presque tous les élèves sont arrivés entiers. Après 10h de vol, adieu bonne humeur, bonjour têtes de vainqueurs ! Vous remarquerez l’effort fourni pour vous envoyer ce message, car nous préférerions aller au lit !

     

    La journée a été fatigante : après une très courte « nuit », nous avons enfin atterri à 6h30 (heure française) ou 12h30 (heure chinoise). Mais notre voyage n’était pas encore terminé : il a fallu une heure de plus avant d’arriver à l’hôtel où nous nous sommes installés avant d’aller nous balader sur l’équivalent des Champs Elysées. Nous avons mangé notre premier repas chinois (car autant vous dire, ce qu’il y avait dans l’avion, ça ne comptait pas).

     

     

     

     

     

     

    Et c’est ainsi que se termine notre première journée, alors bonne nuit tout le monde, nous allons nous coucher.

     

    Woury, Clémence, Fanny et Sarah.

     

    ____________________________________________________________________________________

    Mardi 8 octobre 2013

    Les derniers préparatifs sont en cours. Le départ approche.

    L'ensemble de la communauté éducative pourra suivre le déroulement du voyage et prendre des nouvelles du groupe en consultant cet article qui sera mis à jour par les élèves et les encadrants chaque fois que l'occasion se présentera.

    En cas de besoin, les parents pourront également être directement contactés via la messagerie de l'espace numérique de travail du lycée.

  • Présentation du voyage en Chine du 14 au 26 octobre 2013

    4
    Par Felix Carbajo, publié le samedi 21 septembre 2013 09:57 - Mis à jour le mardi 8 octobre 2013 21:30

    Le voyage en Chine aura lieu  du 14 au 26 octobre 2013.

     

    33 élèves de Terminale sont  inscrits (11-TESB, 7-TL, 10-TSA, 4-TSB, 1-TSTMG). 

     

    La réunion de présentation du voyage a eu lieu  le jeudi 19 septembre. 

     

  • Echange franco-allemand ( carnet de bord)

    0
    Publié le mardi 23 avril 2013 15:03 - Mis à jour le mardi 23 avril 2013 15:03
    • Mercredi 10 Avril

    Nous sommes prêts pour le départ. Rendez-vous pour nous à la première heure pour un long voyage.

    Nous vous donnerons un compte-rendu de cette première journée. (pas avant 20h ou plus)

    Vendredi 12 avril

    Bonjour,

    En l'absence de Mme Dubois, ce blog a pris quelque retard pour redémarrer.

    C'est donc chose faite, les contributions d'élèves vont suivre dès que possible.

    Vous remarquerez les petits problèmes d'accents, liés au clavier allemand.

    Tout se passe bien, et oh surprise, le temps est agréable.

    A bientôt.

    Thierry Leleu

    Vendredi 12 avril

    Aujourd'hui nous sommes allés au lycée. Nous avons été d'abord accueillis par la directrice avec un petit dejeuner.

    Ensuite nous avons suivi nos correspondants en cours. Puis nous nous sommes rendus à la Mairie de Bad Essen. En sirotant un coca nous avons écouté le discours du Maire.

    Après le discours du Maire

    Puis nous avons visité Bad Essen.

        La plus vieille pharmacie de la ville.

    Dans l'après-midi, nous avons fait du sport, puis nous sommes rentrés.

     C'était une journée très intéressante mais fatigante!

    Nolween et Lea

     

     

    Montag, den 15. April

    1) Letzten Samstag :

    Nach der langen Anreise mussten wir uns über den Vormittag erstmal richtig ausschlafen.

    So konnten wir frisch gestärkt um die Mittagszeit ins Nettebad starten. Nach einem lustigen Aufenthalt ging es weiter nach Venne. Dort gab es glücklicherweise neben Hot-Dog-pizzen auch normale Pizzabällchen. Durch die hohe spannung zwischen uns fiel in ganz Venne der Strom aus.

    2) Sonntag

    Und wieder mussten wir den Vormittag verschlafen um unsere nächtlichen Stunden nachzuholen. Danach ging es nach Bad Essen zum Reiterturnier. Und zum fröhlichen Ausklang des Wochenendes treffen wir uns am Abend in Hüsede zum Grillen.

    Samedi

    Après avoir bien dormi, nous avons été avec d´autres français à la piscine, nous nous sommes bien amusés. Il y avait des tobogans, c´était génial. Ensuite, en fin d´après-midi, nous sommes allés à Venne. Pour passer une soirée entre correspondants, nous avons mangé des pizzas, dansé, et bien rigolé.

    Et le lendemain, dimanche, nous sommes allés au tournoi de chevaux à Bad Essen.

    Et en fin d´après-midi, nous avons été faire un barbecue entre nous. C´était super.

    Bonne journée

    Chloé et Jule

     Lundi 15 avril en fin de journée

     "Nous avons commencé la journée en allant en cours. Puis nous sommes tous montés dans le car, direction Osnabrück. Nous avons été accueillis dans la mairie par une adjointe au maire. Elle nous a raconté l'histoire de la ville dans les grandes lignes.

     

    Le discours, en français, de l'adjointe au maire, dans la "salle de la paix"

    ( qui servit aux négociations du traité de Westphalie)

     

     

    Après un jus d'orange, nous nous sommes répartis en deux groupes. Pendant que le premier montait en haut d'une tour d'où l'on peut apprécier le panorama de la ville, l'autre groupe a rapidement visité la ville, avec comme guide, l'ambassadrice d'Angers à Osnabrück. Et vice-versa. Après cela, nous avions quartier libre dans la ville. Nous avons mangé et fait du shopping ou simplement profite de l'ambiance de la ville et du temps agréable. "

    Lea 

    "Wir haben den Tag mit dem Unterricht begonnen. Nach der 2. Stunden ging es dann mit dem Bus nach Osnabrück. Als wir im Rathaus ankamen, empfing uns die stellvertretende Bürgermeisterin. Uns wurde die Geschichte Osnabrücks in groben Zügen erzählt. Nach einem Glas Orangesnsaft, haben wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die erste Gruppe auf einen Kirchturm stieg um die Aussicht zu genießen, wurde die andere Gruppe in der Stadt herumgeführt von der Botschaftlerin aus Angers. Dannach wechselten die Gruppen. Nach der Führung, hatten wir Freizeit in Osnabrück um shoppen zu gehen, zu essen oder einfach nur den Tag zu genießen."

    Jasmin

     

     Heute waren wir alle zusammen in Osnabrück. Nachdem wir von der französischen Botschafterin eine Einführung in die Geschichte der Stadt bekamen, hatten wir eine kleine Stadtführung. Zum Schluss konnten wir den Turm der St.Marienkirche besteigen.

    Anschließend gingen wir in kleinen Gruppen durch Osnabrück. Wir aßen Mittag und konnten ein bisschen bummeln. Zum Glück war das Wetter sehr schön und alle hatten einen schönen Tag.

    La matinée a commencé avec une participaton en cours avec nos correspondants. Puis nous sommes partis vers Osnabrück. L'adjointe au maire nous a accueillis puis l'ambassadrice angevine nous a fait un petit tour de visite d'Osnabrück. Nous avons pu voir des très belles maisons à colombages. Mais nous sommes égalemment montés tout en haut d'une église.

    Après cette courte visite, nous avions quartier libre de tout l'après midi durant lequel nous avons pu faire du shopping pour les uns et manger des glaces pour d'autres.

     

     

    Mardi 16 avril

    Aujourd'hui nous avons passé la journée à Bremen dans le nord de l'Allemagne. Nous avons visité le Universum Bremen oú nous avons pu faire des activités sur le corps humain,sur le Cosmos, sur la Terre et autres sujets grâce à des jeux interactifs. Nous avons répondu à une petit questionnaire pour mieux comprendre et apprendre.Le musée de Brême

    Puis nous avons eu un temps libre l'après-midi où nous avons pu faire du shopping et profiter de la ville.

                 Devant les "musiciens de Brême"

    Heute haben wir den Tag in Bremen, im Norden Deutschlands, verbracht. Wir haben das Universum Bremen besucht, wo wir Aktivitäten über den menschlichen Körper, den Komos, die Erde und andere Themen über das Lernen machen konnten. Wir haben einen kleinen Fragebogen beantwortet, um die Ausstellung besser verstehen zu können und dabei auch noch etwas zu lernen. Am Nachmittag hatten wir eine freie Zeit in Bremen, dort konnten wir shoppen und die Stadt kennenlernen.

     Antoine

     Mercredi 17 avril

      Nous avons passé la plupart de la matinée à finaliser les travaux de groupe que nous avions commencé en septembre (en France) afin de les présenter  le lendemain.

    Puis nous avons eu notre après-midi de libre. Nous nous sommes séparés en plusieurs groupes. De notre coté nous sommes allés manger et nous promener dans Bad Essen puis, nous nous sommes arrêtés dans un parc de jeu (ein Spielplatz). Un autre groupe est aussi allé jouer au bowling.

      Nous avons fini cette journée en passant la soirée chez une correspondante allemande. Tandis que d´autres, ont passé la soirée dans un bar à jouer au billard.

    Audrain et Justine

    Jeudi 18 avril

    wir haben die Projekten zu vorlegen begonnen. Während die Reise haben wir auf die Themen als die Musik, die Klischees auf die Deustch und die Franzosen, die Nahrung in die zwei Land, die Schule und Berlin/Paris gearbeitet. Nach sind wir in ein Baumklettern "Nettetal"gegangen. Dieser Ausgang war sehr cool. Der Abend haben wir die Czech getroffen. Gleich wenn wir sprechen nicht das gleiche Lager, haben wir sich amüsieren zusammen gekonnt. Es war eine toll Zeit.

     Marine

     

     

     

  • carnet de bord du séjour à Lyon

    4
    Par BRIGITTE RICHARD, publié le jeudi 4 avril 2013 09:54 - Mis à jour le mercredi 10 avril 2013 18:28

    hôtel de ville de Lyon

     

     Mardi 2 avril 2013

    Notre immersion dans le pays de Lugdunum (Lyon) commence inévitablement par un trajet dans le Trafic, que l'on connaît déjà de l'année dernière, trajet qui a duré environ sept heures. A 15h nous sommes à l'auberge de jeunesse que nous découvrons avec un sentiment mitigé : la magnifique vue plongeante sur Lyon et les ruelles tortueuses qui la parsèment est compensée par une odeur de vieille plomberie inutilisée. L'auberge est grande, cependant, et la pièce de vie commune est suffisamment chaleureuse et vaste pour y disputer des parties acharnées de tarot. 

    Mais Mme Richard veille au grain et nous extirpe rapidement de nos flâneries : nous avons un programme chargé à entamer. Départ à 16h direction le Musée des miniatures et du cinéma. Bien que le thème soit légèrement éloigné du monde gallo-romain et de ses civilisations, nous ne boudons pas notre plaisir, car ce musée renferme sur huit étages différents accessoires authentiques de films célèbres (comme la baguette d'Harry Potter ou des vaisseaux miniatures de Star Gate utilisés pour le tournage de la série...), ainsi que des maquettes époustouflantes en tout genre. 

    Mais l'heure tourne et c'est maintenant la visite de Lyon-même que nous devons entamer. Nous passons donc devant des monuments tels que l'Hôtel Dieu, traversons la place Bellecour et celle des Jacobins, admirons l'hôtel de ville pour enfin se rendre compte que nos jambes s'épuisent et que notre estomac crie famine. Mme Richard nous propose donc de rejoindre un "bouchon" typique pour nous y restaurer. Le menu y est bourratif mais pour le moins efficace : charcuterie, féculents, fromage... Nous eûmes même le droit à un jus de fruit ou à un sirop, chouette !

    Et hop, la soirée se termine et nous rentrons à l'auberge aux alentours de 20h30, pour y taper tranquillement le carton.

    Tom

    Mercredi 3 avril 

    Mercredi 3 avril La seconde journée à Lugdunum commence avec une visite guidée du musée gallo-romain sur le thème "être lyonnaise il y a 2000 ans" durant laquelle nous avons découvert que les femmes gallo-romaines avaient bien plus de droits que ce que l'on pensait. Nous avons continué notre journée par une petite escapade à Lyon pour rejoindre le restaurant universitaire dans lequel nous avons déjeuné et où nous avons été très bien accueillis. Nous sommes passés devant le célèbre lycée St Just et devant la fontaine du Trion sur laquelle nous avons pu admirer la dédicace à l'empereur Claude. Après le déjeuner, nous sommes revenus sur nos pas, sur le site du théâtre et de l'odéon antiques, juste à côté du musée gallo-romain où nous avons pu suivre une visite guidée qui nous a conduits jusqu'à la basilique de Fourvière. Là, nous en avons pris plein les yeux : plafonds de style byzantin, mosaïques dorées à la feuille d'or, colonnes de style corinthien, anges cariatides... Nous avons eu le privilège de faire une visite insolite: en effet, nous sommes montés sur les toits de la basilique, d'où la vue de Lyon était imprenable. La guide nous a même dit que, par beau temps, on pouvait apercevoir le Mont Blanc! Après la visite extérieure, nous avons pu voir l'intérieur de la basilique, qui était finalement beaucoup plus impressionnante vue d'en haut. Nous sommes ensuite descendus dans la crypte de style roman consacrée à Saint Joseph.Ensuite, nous sommes allés reposer nos jambes fatiguées à l'auberge de jeunesse, avant de redescendre dans le vieux Lyon pour essayer un autre bouchon "le Laurencin" où les assiettes étaient très dures à finir tant elles étaient pleines. Pour digérer, nous avons ensuite fait une balade pour voir "Lyon by night": nous nous sommes arrêtés devant le théâtre des Célestins et nous avons pu admirer le parking conçu par l'architecte Buren: énorme puits à fenêtres dont le fond est recouvert d'un miroir. Enfin, nous sommes rentrés à l'auberge vers 22h30.

    Estelle et Maurine

    Jeudi 4 avril

     

    Dernier lever à l'auberge de jeunesse, après une nuit assez mouvementée : nous avons tous eu le plaisir d'être réveillés en plein milieu de la nuit par la tonitruante sonnerie d'alarme incendie ! Mais comme il en faut bien plus pour décourager les aventuriers que nous sommes, nous nous mettons courageusement en route. Au programme : la visite du musée des Beaux-Arts; on se promène donc parmi les statues et les peintures en sautant de l'Egypte antique à l'Italie de la Renaissance. Mais avant d'être venus à bout de tout ce qu'on peut voir ici, nous sommes rattrapés par nos estomacs qui nous ordonnent sur le champ de nous jeter sur la nourriture la plus proche. Nous mangeons donc dans un petit resto "aux trois Gaules" en face de l'amphithéâtre du même nom!  Ensuite nous partons admirer les automates en pleine action de la célèbre horloge astronomique de Lyon. Pas de chance : nous apprenons, déçus, qu'elle ne sonnera pas aujourd'hui. Qu'à cela ne tienne, nous admirons en tout cas l'intérieur de la cathédrale. Après une mission sauvetage du sac de Pierre malencontreusement oublié dans le restaurant, nous filons vers notre prochaine destination : le château qui sera notre toit cette nuit .

    Clément

    Vendredi 5 avril

    La dernière nuit s'achève donc, il est à peine 8h00 et il est temps de se préparer pour la dernière journée de notre voyage. Nous quittons alors le château qui nous a servi de gîte ainsi que ce petit village d'une cinquantaine d'habitants, dans lequel nous avons séjourné pour nous rendre au site d'Alésia, la dernière étape de notre parcours.

    Pour commencer, c'est au très récent centre d'interprétation que nous nous arrêtons. Dans ce bâtiment vieux d'un an nous avons pu revivre en intégralité la guerre des Gaules et surtout le fameux siège d'Alésia en 52 avant J.C. qui opposa Jules César, à l'époque consul, à Vercingétorix, le chef des Gaulois. Ajoutons que nous avons eu droit à une démonstration de l'équipement et de la façon de combattre du soldat romain.

    Le repas du midi s'est déroulé, contre toute attente, dans un petit restaurant au coeur d'Alise Sainte-Reine, l'actuel village où était situé Alésia. Il était en effet initialement prévu de découvrir un repas romain au restaurant du centre d'interprétation mais celui-ci s'est avéré être complet : en contrepartie nous avons pu déguster des « burgers gaulois »…

    La journée se termine par la visite des vestiges de la ville antique d'Alésia, devenue gallo-romaine après le siège de l’oppidum gaulois. On ne voyait que les fondations pour la plupart des bâtiments, c'est pourquoi il fallait se munir d'un guide pour pouvoir en reconnaître certains. Avant de partir définitivement pour rejoindre Angers, nous nous sommes arrêtés une dernière fois devant la fameuse et imposante statue de Vercingétorix que nous avions déjà pu souvent apercevoir sur des livres, affiches, écrans, etc...

    Ceci est donc la fin de notre voyage, arrivée au lycée à 20h15, la tête remplie de bons souvenirs.

     

    Pierre

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Échange Lycée Bergson - Gymnasium Bad Essen

    1   0
    Publié le lundi 8 avril 2013 21:37 - Mis à jour le lundi 8 avril 2013 21:37

              23 élèves germanistes de premières vont rendre visite à leurs correspondants du lycée de Bad Essen du 11 au 20 Avril.

    Un programme riche en évènements nous attend : participation aux cours, visite des villes Brême et Osnabrück, rencontre avec les correspondants tchèques du lycée ......

    Carnet de bord du séjour à Angers Voir ici

     


Trier par
Catégories
Aucune catégorie définie
Auteurs