汉语
贝格森高中简介（汉语版 ）
学校概况
在法国，初等教育（6 至11 岁）之后是中等教育，包括初中和高中阶段（12 至18 岁）。
贝格森高中是一所公立普通及技术中学，共接收725 名初中毕业生来此进行三年的学习并
取得高中毕业会考文凭（分普通高中毕业文凭和科学技术管理类文凭）。招生年龄在14 到18
岁之间。
分为以下年级：
-高一6 个班， 210 人（14-15 岁）
-高二7 个班， 235 人（16-17 岁）
-高三7 个班， 235 人（17-18 岁）
每班人数为25 至35 人。
高一新生在填报自己的志愿学科后征得教师建议，最后由学校领导做出决定 将其分为四
类学科分支：
- 管理技术
- 文学
- 科学
- 经济和社会
高一新生在填报自己的志愿学科后征得教师建议，最后由学校领导做出决定 将其分为四
类学科分支：
- 管理技术
- 文学
- 科学
- 经济和社会
高等学院预备班
高等学院预备班（简称CPGE）是贝格森高中的一个主要特色。招生条件：持有法国高中
毕业文凭的学生向校方递交申请材料，学校根据候选人材料择优录取。本校高等学院预备班
共有高中及高等教育阶段的大学生375 人。他们经过一至三年的准备通过考试进入工程师、商
科、文学、政治科学、注册会计文凭等高等学院。这些受国家政策青睐的班级培养了一批批对
未来目标明确且成绩优秀的学生，他们明确自己的学业前景，对未来广阔的就业前景雄心勃
勃。
学校组织机构
教师：课堂教师105 人，高等学院预备班辅导教师20 人。
实验室，服务处（包括设备处及餐厅） 25 人
总务处 5 人
学生处12 人
学生宿舍
学生宿舍楼配置有180 张床位，可容纳男女生各90 人，其中10 张以“优秀住宿生”名义
特别提供给享受奖学金待遇的学生。
行政管理机构
学校行政管理处包括：
机构负责人-校长 1 人
副校长1 人，负责组织和教学管理。
总务主任-会计1 人，主管学校物资，财务。
总教学顾问 3 人，负责学生处工作。
周边环境
学校建于1981 年，由建筑师Yoma FRIEDMANN 设计，地处面积四公顷的绿化带中心，距市
中心三千米。校园开阔，地理位置优越。
昂热市
昂热，安茹省（卢瓦尔河大区首府）省会，是法国西部继南特和雷恩后的第三大城市。人
口15 万，包括郊区28 万。城区分布于麦恩河两岸，紧靠卢瓦尔河。卢瓦尔河谷被联合国教科
文组织命名为世界遗产之一，昂热市也因其丰富的历史遗产被写入“法兰西王国历史”。
距巴黎280 千米，有高速公路A11 连接，乘高速火车从昂热到巴黎需1 个半小时的车
程。
昂热气候因受麦恩，卢瓦尔河及附近大西洋（相距120km）影响，以温和著称。
得益于昂热大学，昂热市如今接待有600 名中国学生。
地区经济
作为卢瓦尔大区的第二大经济中心，昂热地区经济支柱有农业，特别是葡萄酒制造业（安
茹，卢瓦尔河红葡萄酒），园艺业，食品农业（ELIVIA-BONGRAIN 公司），工业领域有汽车
（SCANIA – VALEO – BOSCH），电力(THOMSON)，信息(BULL – PACKARD.BELL) ，制酒及酒
精饮料业（COINTREAU, GIFFARD）。
国际友好合作：我们的期待
本校致力于加深与欧洲及世界其他国家教学机构的联系交流，这将会促进外语教学在学校
的发展：学校目前教授英语、德语、西班牙语、中文及意大利语。我们深知当学生亲自到这个
国家使用他们的语言时，语言的学习效果会得到极大的发挥。同时，语言的应用也是一种发
现，它加强并巩固学生对这一地区的人口，地理，生活方式及文化的认识。
鉴于直接联络及“校际交换生”的合作方式已在与西班牙和德国学校的交流中取得成功，
我们希望继续发展，这将会帮助我们的学生编织起与外国年轻人的友谊网，开阔他们的视野。
在未来的职业规划中，对外语的掌握和对社会的认识，会很显然使一个人的个人价值升值。
因此，我们也期待与中国的一个教学机构建立交流及语言合作伙伴关系；若此机构没有法
语教学，交流将以英语和汉语进行。我们将计划与卢瓦尔河大区昂热孔子学院紧密联系，着手
建立“孔子课堂”。
我们也将提议我们合作机构的中国学生来这里度过一年从高一到高等学院预备班的学习生
活（初步交流阶段将根据年级不同选拔4 名学生）；平日住宿将安排在学生宿舍，周末到其在
法国的接待家庭。关于学生个人档案及财务证明等材料准备细则将届时公布。
学校地址：
Lycée Henri Bergson
85 rue de la Barre
CS 23602
49036 ANGERS cedex 01
France
网站： www.bergson.e-lyco.fr
DeutschDas Gymnasium
In Frankreich verbindet nach den Grundschulklassen (Altersklasse von 6 bis 11) die Sekundarstufe das Collège und das Lycée (Altersklasse von 12 bis 18).
Das Gymnasium Bergson ist ein Gymnasium für allgemeine und technologische Ausbildung, das 800 Schüler nach dem Collège 3 Jahre lang aufnimmt, um sie auf das „Baccalauréat“ (Abitur), (das allgemeine Abitur und das Abitur der Betriebswirtschaft). Die Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahre alt.
Sie werden so verteilt :
6 „Secondeklassen“(10. klasse), 14- 15-jährige Mädchen und Jungen, das sind 210 Schüler
7 „Premièreklassen“ 11. Klasse), 16- 17-jährige Mädchen und Jungen, das sind 235 Schüler
7 „Terminaleklassen“,(12. Klasse) 17- 18-jährige Mädchen und Jungen, das sind 235 Schüler
Die Klasse bestehen aus 25 bis 35 Schülern.
Am Ende der Secondeklasse werden die Schüler in 4 verschiedene Studienrichtungen orientiert, nachdem sie Wünsche geäußert, die Empfehlung der Lehrerkonferenz und die Entscheidung des Schulleiters bekommen haben :
– betriebswirtschaftlich
– literarisch
– wissenschaftlich
– sozial-wirtschaftlich
Die „classes préparatoires“
Das Vorhandensein von den Vorbereitungsklassen für die Aufnahme in eine bedeutende Hochschule (CPGE) ist das Hauptmerkmal des Gymnasiums Henri Bergson. Die Schüler werden nach dem Abitur nach ihren Zeugnissen ausgesucht. Sie sind 350 und sind Studenten des Hochschulwesens. Sie bereiten sich ein, 2 oder 3 Jahre lang auf die Aufnahmeprüfung in die besten Hochschulen für Ingenieure, Handel, literarisches Studium, Politik oder für das Diplom zum Wirtschaftsprüfer. Diese Klassen stellen eine auf der nationalen Ebene angesehene Ausbildungsstätte von hoch motivierten Studenten mit sehr gutem Niveau, die sich auf diese Weise weite und ehrgeizige Studiums- und Berufseintiegsperpektiven sichern.
Das Personal
Lehrkräfte : 105 Lehrer, die mit Unterricht beauftragt werden und 20, die an den mündlichen Prüfungen für die die „Classes préparatoires“ teilnehmen.
Labor- und Dienstkräfte(Instandhaltung und Verpflegung) : 25
Finanzverwaltung : 5
Personal des Schullebens : 12
Das Internat
Das Internet von 180 Plätzen ermöglicht die Aufnahme von 90 Mädchen und Jungen, und 10 Plätze sind für Stipendiaten, die den Maßnahmen der „Exzellenzinternate“ unterstehen.
Die Verwaltung
Das Leitungsteam des Gymnasiums besteht aus :
– einem Schulleiter, „Proviseur“
– einem stellvertretenden Schulleiter, „Proviseur-adjoint“, der mit der pedagogischen Organisation beauftragt wird
– einem Verwaltungsdirektor, der mit der materiellen, finanziellen Verwaltung und der Buchhaltung beauftragt wird
– 3 Erzieungsberater , „Conseillers principaux d’éducation“, die mit der Verwaltung des Schullebens beauftragt werden
Umgebung
Das Gymnasium, das 1981 nach den Plänen des Architekten Yoma FRIEDMANN gebaut wurde, liegt in einem mit Bäumen bestandenen Park von 4 Hektaren, 3 km von der Stadtmitte entfernt. Es hat Aspekte eines luftigen und offenen Geländes.
Die Stadt Angers
Angers, Hauptstadt des Anjou (Verwaltungsdepartement und Präfektur des Maine-et-Loire) ist die drittgrößte Stadt in Westfrankreich hinter Nantes und Rennes. Sie zählt 15 000 Einwohner und 280 000 im Großraum. Sie liegt an der Maine, und der Großraum an der Loire. Das Loiretal gehört zu den Gebieten der UNESCO-Weltkulturerbe und die Stadt Angers ist reich an einer Vergangenheit, die eng mit der Geschichte des Königreiches Frankreich verbunden ist.
Über der Autobahn A11 ist Paris 280 km entfernt und anderthalb Stunden mit dem TGV (Hochgeschwindigkeitszug)
Das angeviner Klima ist für seine Milde berühmt, die es den Einflüssen der Flüsse Maine und Loire und der Nähe des Atlantiks(120 km) verdankt.
Die Stadt Angers nimmt besonders dank der Universität ungefähr 600 Chinesen auf.
Die Wirtschaft und die Region
Regionales Wirtschaftszentrum in der Landwirtschaft, und besonders im Weinbau (Anjou- und loire Weine), im Gartenbau ( Blumenproduktion und Baumschulen), im Lebensmittelsektor (ELIVIA-BONGRAIN), Industriezentrum mit Niederlassungen von Automobilindustrien (SCANIA, VALEO, BOSCH), von elektrotechnischen Firmen (THOMSON), von Informatikbetrieben (BULL, PACKARD-BELL) von Alkohol- und Spirituosenherstellung (COINTREAU,GIFFARD), Angers ist das zweitgrößte Wirtschaftszentrum der Region Pays de la Loire
Internationale Partnerschaften : unsere Erwartungen
Unser Wille, die Beziehungen und Kontakte zu Schule aus Europa und der Welt wird uns ermöglichen, den Sprachunterricht im Gymnasium aufzuwerten : Englisch – Deutsch – Spanisch – Chinesisch – Italienisch. Wir wissen, dass das lernen einer Fremdsprache mehr Sinn bekommt, wenn der Schüler ihrer Benutzung in dem Herkunftsland gegenübergestellt wird. Gleichzeitig mit der Praxis wird das Kennenlernen der Menschen, Orte, Lebensweisen und Gewohnheiten die Kenntnisse besser und fundierter machen.
Der direkte Kontakt und die Austausche, die wir entwickeln wollen, da sie schon mit Deutschland und Spanien bestehen, geben unseren Schülern die Möglichkeit, Bande mit jungen Ausländern zu knüpfen und offener zu sein. Dazu ist es unbestreitbar, dass die Kenntnisse der Sprachen und der Gesellschaften in der Bildung eines beruflichen Projekts dem Menschen einen Mehrwert bringen.