I) Carnet de bord rédigé par les élèves
(Tous les élèves et les deux professeurs sont bien arrivés à Angers jeudi dans la soirée)
Jour 3 – mercredi 30 octobre
« Nous avions rendez-vous dans le hall de l’hôtel à 9h30. Nous avons pris le bus pour aller à Tian’an men. Nous y avons vu la porte originale, le mausolée de Mao Zedong et la fameuse entrée de la cité interdite. Nous avions un temps libre de 30 minutes pour visiter un peu la place. Il y avait encore les décorations pour fêter les 70 ans de la RPC. C’était grandiose! En attendant le bus, nous avons commencé à danser un madison avec la musique en plein milieu de la place. Beaucoup de chinois se sont arrêtés pour nous regarder ou nous filmer. Une chinoise nous a applaudis et nous avons pris une photo avec elle. D’autres personnes se sont rajoutées !
Ensuite, on a quitté la place et nous sommes allés manger. Après, nous sommes directement allés à la gigantesque gare de Beijing pour prendre le train pour Datong qui était à 15h30. Nous avons eu 7h de train car nous sommes arrivés vers 21h30. Nous avons mangé un panier repas. Quand nous sommes sortis de la gare, nous avons rencontré notre nouvelle guide locale, Bing. Nous sommes allés directement à l’hôtel « Datong Hotel » où nous sommes rentrés dans nos chambres vers 22h ».
———–
Pour le 2eme jour :
« L’avion a atterri à 6h, nous sommes allés chercher nos valise et fait une prise d’empreinte digitale. Nous étions tous très fatigués mais motivés pour monter la grande muraille de Chine! Il y avait énormément de marches pour accéder à la muraille mais l’effort en valait la peine. Une fois en haut, nous avons pu admirer une vue à couper le souffle sur les montagnes et la vallée. La grande muraille serpente sur 5000km. Par chance la météo était de notre côté et la lumière a donné de très belles photos.
Après être descendu de la muraille, nous sommes allés manger dans un restaurant au pied de cette dernière. C’était très bon et les tables rondes offrent un aspect très conviviale au repas.
Nous avons ensuite pris le bus pour rejoindre notre hôtel. La quasi totalité du groupe s’est reposé durant le trajet en bus. Une fois à l’hôtel, chacun s’est installé dans sa chambre et nous avons eu 2h 30 de temps libre, l’occasion de prendre une douche et/ou de faire une sieste.
Nous avons ensuite été dans un restaurant dans le centre de Beijing. Le trajet en bus pour s’y rendre nous a permis de voir la ville de nuit. Nous rentrons ensuite pour enfin nous coucher après ces journées de voyage intensive ».
Lucile et Mathilde
1èr jour
Tout se passe bien nous sommes enfin à l’aéroport à 12h37 et nous allons embarquer dans l’avion. Nous sommes content de partir en Chine. A nos 11 heures d’avion ! »
Lucie et Anaïs
II) PROGRAMME
Jour 1 LUNDI 28 OCTOBRE 2019 DEPART RDV au lycée à 05h30 et départ à 05h45 en autocar, en direction de Paris Charles de Gaulle, par autoroute, via Le Mans, Chartres. Arrivée sur place vers 10h15. Formalités d’enregistrement et envol à destination de Pékin à 13h25. Nuit à bord de l’avion. Un encart et de l’eau à prévoir.
Jour 2 MARDI 29 OCTOBRE 2019 PEKIN北京 Arrivée à Pékin à 06h40 (heure locale), accueil par le guide et transfert en autocar privé pour la visite guidée de la Grande Muraille section Mùtiányù 慕田峪Déjeuner (panier repas). En fin de journée, Installation à l’hôtel, dîner & nuit.
Jour 3 MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 PEKIN – DATONG大同 Petit déjeuner. Transfert en autocar privé à la gare de Pékin. Train pour Datong (11h07-17h07). Déjeuner (panier repas). Transfert en autocar privé pour la visite nocturne de la vieille ville de Datong (cité des Barbares du 4ème siècle) et visite d’un marché local. En fin de journée, installation à l’hôtel, dîner & nuit.
Jour 4 JEUDI 31 OCTOBRE 2019 DATONG Petit déjeuner puis départ pour la visite de la grotte Yungang,云冈石窟: yúngāng shíkū Déjeuner (panier repas). L’après-midi, visite du Monastère Huayan Si华严寺. En fin de journée, retour à l’hôtel, dîner & nuit.
Jour 5 VENDREDI 01 NOVEMBRE 2019 DATONG – TAIYUAN – JINAN Petit déjeuner. Transfert en autocar privé à la gare de Tàiyuán太原. TGV pour Jǐnán济南 (horaires à confirmer). Déjeuner (panier repas). Arrivée à Jinan, transfert organisé par le lycée. Nuit en famille pour les élèves.
Jours 6 et 7 SAMEDI 02 DIMANCHE et 03 NOVEMBRE 2019 JINAN Journée organisée par la famille d’hébergement. Nuit en famille pour les élèves.
Jours 8 et 9 LUNDI 04 et MARDI 05 NOVEMBRE 2019 JINAN Visite des deux campus du lycée et . Insertion dans différentes classes. Petit déjeuner, déjeuner et dîner au lycée. Nuit à l’Internat du lycée pour les élèves.
Jour 10 MERCREDI 06 NOVEMBRE 2019 JINAN – PEKIN Petit déjeuner et déjeuner au lycée. Transfert à la gare organisé par le lycée, TGV pour Pékin (horaires à confirmer). Transfert en autocar privé vers Pékin. Visite de la place Tiananmen天安门广场Tiān’ānmén Guǎngchǎng Visite du Parc Beihai 北海公园Běihǎi Gōngyuán.En fin de journée, Installation à l’hôtel, dîner & nuit.
Jour 11 JEUDI 07 NOVEMBRE 2019 RETOUR Petit déjeuner et transfert à l’aéroport en autocar privé à 7h. Vol retour vers Paris à 10h00. Convocation 3 heures avant le vol. Arrivée à Paris Charles de Gaulle à 14h20. Retour à Angers prévu vers 19h30/20h00.
III) Un 8ème voyage en Chine
Des séjours scolaires ont eu lieu, en 2009, 2011, 2013, 2014, 2017, 2018. En mars 2013 le séjour a abouti à un jumelage avec le lycée N°3 de Jinan, capitale de la province du Shandong ( nord-est de la Chine, 400km au sud de Beijing), jumelée elle-même avec la Région des Pays de la Loire. Du 13 au 16 septembre 2018, un groupe de lycéens chinois sont venus avec leurs professeurs rendre visite au lycée Bergson. Du 14 au 25 octobre 2018, les élèves de Terminale qui suivent cet enseignement se sont rendus à Beijing, Yantai et Jinan où ils ont été accueillis dans les familles de nos correspondants. Un échange accueilli avec enthousiasme des deux côtés !
Angers-Chine La ville d’Angers est jumelée avec Yantaï (Shandong)ville agricole et de vignoble.La richesse des échanges s’exprime encore plus avec la présence de l’Institut Confucius d’Angers et des Pays de la Loire qui développe de nombreuses activités ouvertes à tous et auxquelles participent régulièrement les classes du lycée. A Angers, l’ enseignement du chinois peut se poursuivre, après le baccalauréat à l’ESTHUA (Études Supérieures de Tourisme et d’Hôtellerie de l’Université d’Angers) et 600 étudiants chinois sont inscrits dans les différentes facultés de la ville (total universités d’Etat et Catholique). Deux anciennes lycéennes de Bergson poursuivent actuellement leurs études supérieures à l’Université de Ludong à Yantai (avec une bourse du gouvernement chinois).
IV) Les prestations
Les transferts A/R en autocar de votre établissement à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle
Les vols A/R Paris-Pékin sur compagnie régulière Air France
Les taxes aéroport : 325.72 € à ce jour
Un bagage en soute (23 kg)
Les transferts en autocars privés mentionnées dans le programme
Le transfert en Train Pékin – Datong (2nde classe : couchettes dures ; 6 personnes par cabine)
Le transfert en TGV Taiyuan – Jinan (2nde classe : sièges mous)
Le transfert en TGV Jinan – Pékin – (2nde classe : sièges mous)
L’hébergement 2 nuits à Pékin, en hôtel 3*, en chambre double pour les élèves et en chambre individuelle pour les accompagnateurs, avec petit déjeuner.
L’hébergement 2 nuits à Datong, en hôtel 4*, en chambre double pour les élèves et en chambre
individuelle pour les accompagnateurs, avec petit déjeuner.
La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 5, avec un verre de boisson par repas
Les visites et entrées aux sites mentionnées en gras dans le programme
La présence d’un guide-accompagnateur francophone à Pékin et Datong
Le dossier de voyage
Les services d’un serveur vocal durant votre séjour
L’indemnité pour les frais de voyage de 100 € (déjà déduite dans le tarif proposé)
Les pourboires aux guides et chauffeur
Les frais de Visa
L’assurance assistance : 2% du montant total du voyage
L’assurance annulation : 2% du montant total du voyage
L’Assurance « garantie des prix » en complément de l’assurance annulation pour 17 € : Garantie de la variation du prix du voyage, entre la date de réservation et 30 jours avant la date de départ, en cas de hausses carburants, taxes aéroports et portuaires, de variations du coût des devises (seuils de déclenchement de la garantie si hausse minimum de 30 € avec un maximum de 100 €)
Rendez-vous linguistique franco-chinois
Le prochain rendez-vous linguistique franco-chinois organisé par l'Institut Confucius d'Angers, aura lieu le vendredi 27 mai 2016, de 18h30 à 19h30, à l'Institut Confucius, 22 allée François Mitterrand, Angers. Gratuit Inscription obligatoire : 02.41.95.53.52 ou par...
Rendez-vous linguistique franco-chinois – 汉语和法语有个约会
Date: Vendredi 15 janvier 2016 Horaire : 18h30-19h30 Lieu : Institut Confucius, 22 allée François Mitterrand, Angers Entrée gratuite, inscription obligatoire. Pour vous inscrire et pour tout renseignement : mission-culturelle@confucius-angers.eu ou 02.41.95.53.52....
L’épreuve du HSK (certificat reconnu dans le marché du travail et à linternationale)
L’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers organise le HSK (汉语水平考试 Hanyu Shuiping Kaoshi) le samedi 19 mars 2016.Les épreuves se déroulent à la Faculté de droit, d’économie et de gestion de l’Université d’Angers (Campus Saint-Serge, 13 allée François...
Carnet de bord du voyage en Chine du 12 au 25 octobre 2014
Dimanche 26 octobre 2014.
Départ de l’hôtel hier (…)
Opéra de Pékin 22-10-14
Mercredi 22 octobre, 30 élèves sinisants du lycée Henri Bergson ont assisté à la représentation de "La légende du serpent blanc", par la Compagnie Nationale de Chine d'Opéra de Pékin, à l'occasion de la commémoration du cinquantenaire des relations diplomatiques...
Le chinois à la une de la presse régionale ( 5ème article en février)
Lundi 25 février, le journal Ouest-France publie un article sur l'apprentissage du chinois à Angers. Ce journal a publié mardi 19 février un article sur le Nouvel An Chinois et l'apprentissage du chinois au collège St Exupéry à Chalonnes et au lycée Henri Bergson : Le...
Programme du voyage en Chine -du 3 au 15 mars 2013
Du 3 au 15 mars prochain, 24 élèves du lycée en Terminale LV3 chinois partiront pour un voyage pédagogique en Chine.
PPT histoire et civilisation
Félicitations aux lauréats de HSK (test de chinois international) Nouvel an chinois 2018 新年快乐 Spectacle de fin d'année des sinisants de seconde le vendredi 20 avril 2018 Retour du voyage en Chine (octobre 2017) Nouvel an chinois 2017 Visite d'une délégation chinoise...
Diaporama sur le voyage en Chine 2011
Les élèves de premières ayant participé au voyage en Chine vous présenteront un diaporama sur leur séjour.Ils pourront ainsi vous donner une petite idée de ce qu'ils ont pu faire et découvrir pendant ces deux riches semaines. Vous êtes donc invités le jeudi 09 juin à...
Carnet de bord du voyage en Chine en 2011
Des élèves de 1ères participent actuellement au 2ème voyage en Chine (…)